Krzyż z liter św. Tomasza - płaskorzeźba

Przedstawiamy Państwu płaskorzeźbę wykonaną z gliny. Nieodzownym elementem jej produkcji jest dwukrotny proces wypalania w piecu ceramicznym. Do jej ozdoby użyto tlenków metali lub barwionych glinek zwanych angobami, tak by wydobyć kształt i detale.

Unikalny krzyż, którego pierwowzorem jest zdobienie siedemnastowiecznego nagrobka znajdującego się we wschodnim skrzydle krużganków klasztoru dominikanów w Krakowie. Tekst napisu głosi: „Crux mihi certa salus” (ku górze), „Crux Christi mecum” (w prawo), „Crux quam semper adoro” (ku dołowi), „Crux mihi refugium” (w lewo). W tłumaczeniu na język polski: Krzyż pewnym mi zbawieniem. Krzyż zawsze adoruję. Krzyż Pana ze mną. Krzyż moim schronieniem.Tekst modlitwy pojawił się już w XI-wiecznym pontyfikale z Eichstätt. Mimo to przypisuje się ją św. Tomaszowi z Akwinu. Możliwe, że wpisanie modlitwy w kształt krzyża pochodzi od Akwinaty. W stosunku do wersji oryginalnej zmieniono zdanie „Crux Domini mecum” na „Crux Christi mecum”, by uzyskać krzyż równoramienny. Zrezygnowano również ze słowa „est” w „Crux [est] quam semper adoro”.

Arcydzielnia - pracownia artystyczna spod Krakowa zajmująca się rzemiosłem ceramicznym. Każdy produkt od początku do końca wykonywany jest ręcznie, co nadaje niepowtarzalny wizerunek każdemu z przedmiotów.