Z zapisków

Pisma Sylwana, rosyjskiego mnicha, już dziś zaliczane są do klasyki tekstów prawosławnych. Jak pisze tłumacz, ta książka jest „dokumentem ze świata bardzo odległego od tego, jaki chcielibyśmy widzieć, jest więc dokumentem jakby z innej planety, świadectwem, że taki inny świat istnieje: świat pokory, posłuszeństwa; świat, w którym człowiek czuje się za głupi, by działać samemu i szuka odpowiedzi u Boga i u innych, którzy, jak wierzy, dani mu zostali przez Boga ku pomocy”.

"Pisałem, bo pociągała mnie miłość Boża. Siedziałem, cała moja dusza zajęta była Bogiem. Żadna obca myśl nie przychodziła i nie przeszkadzała mi pisać o umiłowanym Panu. Kiedy piszę słowo, to następnego jeszcze nie znam, ale rodzi się ono we mnie i zapisuję je". 

Święty Sylwan - mnich prawosławny z klasztoru św. Panteleimona na Górze Atos. Autor niezwykłych pism, zaliczanych do najbardziej natchnionych świadectw rosyjskiego chrześcijaństwa.